Aprašymas
Autorius: Giorgio Torraca Vertė: Tamara Ukrainčik Leidėjas: KR centras Bendraleidėjas: Kroatijos restauravimo draugija Išleidimo metai: 2010. Puslapių skaičius: 76 Knyga „Tirpumas ir tirpikliai konservavimo-restauravimo klausimais“ išsiskiria iš panašaus pavadinimo ir temos knygų, nes autorė sugeba pateikti tirpumo ir tirpiklių principus moksliškai, bet paprasčiausiu iki šiol išleistu būdu. Santykinai maža knygos apimtis ir ranka pieštos diagramos prie teksto prisideda prie teksto šiltumo ir prieinamumo. Dėl visų šių priežasčių Giorgio Torrace knyga „Tirpumas ir tirpikliai konservavimo-restauravimo klausimais“ buvo išleista keturiais leidimais anglų, prancūzų ir ispanų kalbomis. Knygą į kroatų kalbą išvertė Tamara Ukrainčik, Zagrebo universiteto Dailės akademijos paveikslų konservavimo ir restauravimo profesorė. Originalaus leidimo leidėjas ir autorių teisių savininkas: ICCROM (www.iccrom.org). Giorgio Torrace’o knyga „Tirpumas ir tirpikliai konservavimo problemoms“ pirmą kartą buvo išleista ICCROM 1975 m., antrasis leidimas – 1978 m., trečiasis leidimas – 1984 m., ketvirtasis leidimas – 1990 m. Pakartotinis spausdinimas 2005 m.
