Aprašymas
Redaktorius: dr. Jedert Vodopivec Tomažič
Autoriai: Georgios Boudalis; Blanka Avguštin Florjanović; Giulia Orti; Jedert Vodopivec Tomažič; Žiga Šmit; Helena Fajfar; Anja Dular; Marjana Cjuha; Stanka Grkman; Darja Harauer; Mateja Kotar; Nataša Petelin; Liucija Planinc; Tatjana Rahovsky Šuligoj; Iva Gobić Vitolović; Nataša Petelin; Marija Grabnar
Leidėjas: Slovėnijos Respublikos archyvas
Kalba: slovėnų ir anglų
Puslapių skaičius: 205
Iš įvado
Rinkinyje „Knygų ir popieriaus konservavimas ir restauravimas 2“ pateikiami mūsų mokslinių tyrimų, švietimo ir kitos veiklos rezultatai, ji suskirstyta į tris dalis:
* Moksliniai straipsniai, kuriuose pristatomi su knygos tema susiję mokslinių tyrimų projektai.
* Svarbesnė konservavimo ir restauravimo veikla nuo 1990 iki 2016 metų, pristatyta trumpesniuose darbuose apie rašytinio ir grafinio kultūros paveldo konservavimą ir restauravimą.
* Slovėnijos Respublikos archyvų konservavimo ir restauravimo centro veiklos istorinė apžvalga nuo jo įkūrimo iki šių dienų.
Leidinys buvo išspausdintas slovėnų ir anglų kalbomis, siekiant priartinti knygų konservavimo ir restauravimo istorinę raidą, struktūrą, medžiagas ir procedūras prie profesionalios visuomenės už slovėniškai kalbančios teritorijos ribų. Deja, dėl finansinių priežasčių nebuvo įmanoma išversti visų straipsnių į anglų kalbą.
Šis leidinys pavadinimu „Knygų ir dokumentų konservavimas ir restauravimas 2“ pagrįstas tyrimų, edukacinės ir kitos veiklos rezultatais trijuose pagrindiniuose skyriuose:
* mokslinių tyrimų indėliai, kuriuose pristatomi knygos temos tyrimai,
* svarbesnė konservavimo ir restauravimo veikla 1990–2016 m. laikotarpiu, kurioje pristatomi trumpesni straipsniai apie rašytinio ir grafinio paveldo konservavimą ir restauravimą, ir
* istorinė RS archyvų konservavimo ir restauravimo centro veiklos apžvalga nuo jo įkūrimo iki šių dienų.
Leidinys yra dvikalbis (slovėnų/anglų kalbomis), siekiant priartinti knygos istoriją, struktūrą, medžiagas ir konservavimą-restauravimą prie profesionalios visuomenės už slovėnų kalba kalbančios teritorijos ribų. Deja, dėl finansinių priežasčių ne visus indėlius išleidome dviem kalbomis.
Monografijoje „Knygų ir dokumentų konservavimas ir restauravimas 2“ (anglų k.: Book and Paper Conservation 2) pateikiami mūsų tyrimų, edukacinės ir kitos veiklos rezultatai, ji suskirstyta į tris skyrius:
* mokslinių tyrimų straipsniai, kuriuose pristatomi tyrimų projektai, susiję su knygomis ir centro istorine apžvalga;
* svarbi konservavimo ir restauravimo veikla 1990–2016 m. laikotarpiu, pristatant trumpus pranešimus apie rašytinio ir grafinio kultūros paveldo išsaugojimą; ir
* Slovėnijos Respublikos archyvų Knygų ir popieriaus konservavimo centro istorija ir veiklos apžvalga nuo jo įkūrimo iki šių dienų.
Monografija yra dvikalbė (slovėnų ir anglų kalbomis), taip pat siekiant priartinti knygos istorijos, struktūros, medžiagų ir konservavimo temas prie profesionalios visuomenės už slovėniškai kalbančių regionų ribų. Deja, dėl finansinių priežasčių negalėjome pateikti visų straipsnių dvikalbių versijų.
